carlos tiene razon

mixa, un storyboard es una siguidilla de frames para una escena, su uso, se utilizan como base para la animacion final, puesto ke son solo bocetos simples se pueden hacer muy rapido e involucran historia, movimientos exactos y camaras para una historia, se usaban tanto para animaciones 2d como animaciones CG ahora y relativamente sirven para ordenar la escena antes de producirla y ahorrar tiempo/reducir el riesgo de equivocarse.
por lo otro ni idea :S yo sabia ke genralmente un story board puede llegar a contener desde una escena hasta un pedazo entero de historia o incluso todo pero la tabla del storyboard seria increiblemente grande si se hiciera asi y confundiria un poco mas que ayudar como guia xd.
y a lo ke se referia mixa denantes en ingles se le llama "Plot" o "trama"

nada ke ver con el otro concepto
aunke guion tambien sirve pero suena muy informal xd